English | Czech |
Turn on/off | Zapnout/Vypnout |
login/logout | |
username, password | |
error | |
failure (network, wrong username or password) | |
connection timed out | |
screen, monitor, display | |
desktop | |
picture, image, figure | |
icon, shortcut | ikona (programu), zástupce |
run a program, execute a program | spustit program |
click, double click | |
mouse, keyboard, press a key | |
spacebar | |
button | |
enter, ok, confirm | potvrzení |
cancel, escape | zrušit, únik |
mainbar, toolbar, menu | |
webbrowser (Chrome, Firefox, Safari, Opera…) | |
search | |
(web)site | |
link | odkaz |
download, upload | stáhnout, nahrát |
cloud | cloud = servery na internetu poskytující různé služby |
file | soubor |
copy, paste, move, cut, delete (remove) | kopírovat, vložit, přesunout, vyjmout, smazání |
share | sdílet |
clipboard | schránka |
print | |
select/deselect | |
trash, bin | koš |
edit | upravit |
find and replace | najít a nahradit |
view | zobrazit |
zoom in/out | přiblížit/oddálit |
magnifier | lupa |
fullscreen | |
draw, drawing | kresli, kresba |
form | formulář |
form fields – radio button, checkbox, box, line input | formulářová políčka |
submit | odeslat formulář (online) |
send, inbox, reply, forward | |
secure, verified, safe, approve | |
help, plugins, add-on | nápověda, zásuvný modul, doplněk |
update, upgrade | aktualizace, povýšení na novou verzi |
account | účet |
sign in, sign up | přihlásit se, zřídit nový účet |
recover | obnovit |
hide, hidden | skrýt, skrytý |
backup | záloha |
settings, options | nastavení, volby |
feedback | zpětná vazba |
preferences, customize, appearance, theme | nastavení |
tab | záložka |
tools | nástroje |
input, output (IO) | vstup, výstup |
user profile | uživatelský profil |
default | |
post, comment, note | |
configure | |
site | |
recent | |
widget | |
background | |
cache | |
apply | |
audio | |
font | |
spellcheck | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |